Welkom op de pagina´s van het Auswärtiges Amt
Gelukwensen voor het joodse Nieuwjaar 5782 (Rosj Hasjana)
Apple, honey and pomegranate against yellow background. Home treatment, © Colourbox
Begroetingswoorden van de Bondsminister van Buitenlandse Zaken, Heiko Maas, ter gelegenheid van het joodse Nieuwjaar 5782 (Rosj Hasjana)
Alle joden, hun familieleden en vrienden in Duitsland en in de hele wereld wens ik van harte een gezegend, gelukkig en gezond 5782!
Dit jaar vieren wij samen het bijzondere jubileum ’1.700 jaar joods leven in Duitsland’. Talrijke bijeenkomsten hebben de afgelopen maanden in Duitsland en daarbuiten plaatsgevonden. Ze hebben ons op indrukwekkende wijze de betekenis, verscheidenheid en diepe verstrengeling van het joodse leven in Duitsland gedurende vele eeuwen getoond: dit jubileum biedt ons volop gelegenheid om te begrijpen, te gedenken en wegen naar de toekomst te wijzen. We zijn zeer verheugd dat dit jaar de historisch belangrijke, wereldberoemde centra van het jodendom, de SchUM-locaties in Mainz, Worms en Speyer in de UNESCO-Werelderfgoedlijst zijn opgenomen. Dit besluit onderstreept de diepe verankering van het joodse leven in Duitsland en spoort ons tegelijkertijd aan dit belangrijke deel van onze geschiedenis te herontdekken en nog meer onder de aandacht van jongeren te brengen. Ik ben dankbaar dat tegenwoordig veel joden Duitsland hun vaderland noemen en de rijke tradities voortzetten.
Toch was het afgelopen jaar ook een moeilijk jaar, waarin het antisemitisme in Duitsland opnieuw zijn lelijkheid liet zien. Beschamende antisemitische uitlatingen bij demonstraties tegen de beperkingen tijdens de pandemie, maar vooral de aanslagen en ongeregeldheden in mei, hebben ons laten zien aan welke bedreigingen joden in Duitsland nog steeds blootstaan. Wij zullen onze strijd tegen het antisemitisme en tegen de bagatellisering van de holocaust niet opgeven. Met talrijke initiatieven en projecten in Duitsland, de Europese Unie, de Internationale Alliantie voor Holocaustherdenkingen en de Raad van Europa verzetten wij ons tegen antisemitisme, antiziganisme en racisme, want deze gaan ons allemaal aan. Gezamenlijk willen wij de cohesie van onze open, liberale samenleving beschermen.
Ook Israël zend ik de beste wensen voor het nieuwe jaar. Ik ben bijzonder dankbaar voor de enorme betrokkenheid en genereuze hulpvaardigheid vanuit Israël na de watersnoodramp in juli in enkele delen van Duitsland. Ze tonen de diepe maatschappelijke verankering van onze nauwe, diverse en unieke betrekkingen. Deze willen wij verder versterken.
Ik wens u fijne feestdagen. Blijf gezond en mogen al uw goede voornemens en wensen voor het komende jaar uitkomen! Shana tova u’metuka!
Heiko Maas
Bondsminister van Buitenlandse Zaken