Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

„Why remember? Germany commemorates the dead of the two World Wars“

­

­, © Colourbox

23.02.2018 - Artikel

Hier vindt u videobijdrage van de Duitse Ambassade Brussel over de Duitse herinneringscultuur

Hier vindt u een videobijdrage van de Duitse Ambassade Brussel over de Duitse herinneringscultuur.

Ambassadeur Lüdeking:

“Vorig jaar werd in België veel aandacht besteed aan de herdenking van de Eerste Wereldoorlog en in het bijzonder aan de Slag bij Passendale in 1917. Daarbij kwamen ook vragen rond de Duitse herinneringscultuur aan bod. Deze is getekend door onze geschiedenis en de daaruit voortgevloeide verantwoordelijkheid.

De videobijdrage biedt een Duitse kijk op de herinnering aan de slachtoffers van de Wereldoorlogen. Vanuit ons perspectief is er bij deze nagedachtenis geen plaats voor heroïsch pathos van bloed en eer. Veelmeer moet het ons op onze verantwoordelijkheid tegenover de oorlogsslachtoffers wijzen om er alles aan te doen om toekomstige gewapende conflicten te vermijden. De onvoorstelbaar gruwelijke realiteit van de Eerste Wereldoorlog brengt ons onder ogen dat de jonge soldaten aan beide kanten eerder slachtoffers dan daders waren. Slachtoffers van een krankzinnige, zielloze en mensenverachtende militaire logica.

Herdenkingen zijn ook niet gepast om nationale reflexen te stimuleren. Helemaal in tegendeel: de grondleggers van de Europese Unie hebben lessen uit de beide Wereldoorlogen van de 20e eeuw getrokken en het Europese integratieproces in goede banen geleid. De Europese eenwording heeft een einde gebracht aan eeuwenoude rivalen en vijandschappen. In de eerste plaats is het een politiek project, een uitstekende prestatie van onze beschaving, dat ons al gedurende meer dan 70 jaar vrede op ons continent heeft gebracht. Helaas wordt dit vandaag al te vaak vergeten en verdrongen. Dat is onverantwoordelijk. Dit geldt ook tegenover de uitdagingen waarvoor de Europese staten op dit moment staan, en die ze enkel gezamenlijk het hoofd kunnen bieden."

gerelateerde inhouden