Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Toelichting omtrent het verkrijgen van akten van de burgerlijke stand
Duitse en Belgische akten van burgerlijke stand worden wederzijds erkend, d.w.z. er is noch een legalisatie nodig noch de apostille. Het verdient echter steeds aanbeveling internationale akten van de burgerlijke stand (internationale Urkunden) aan te vragen, aangezien deze formulieren meertalig opgemaakt zijn.
Akten van burgerlijke stand in Duitsland
Indien u akten van de burgerlijke stand zoals b.v. een geboorte-, een huwelijks- of een overlijdensakte uit Duitsland nodig heeft, gelieve zich rechtstreeks te wenden tot de bevoegde ambtenaar van de burgerlijke stand (Standesamt) van de plaats waar men geboren/getrouwd of overleden is.
Bijvoorbeeld: Werd Mijnheer X in Hannover geboren en moet hij een nieuwe geboorteakte hebben, zo moet hij deze bij de ambtenaar van de burgerlijke stand in Hannover aanvragen.
Vrijwel alle steden en gemeenten beschikken over een homepage, en akten kunnen grotendeels ook online aangevraagd worden. Gebruikelijke internetzoekmachines vergemakkelijken het opsporen van het bevoegd ambt van burgerlijke zaken. Indien u gewoon de zoekterm „Standesamt“ en de naam van de bijbehorende stad intikt, zal u de contactgegevens van het bevoegd ambt vinden. Daar zal u dan verdere informatie kunnen verkrijgen over de aanvraagprocedure, de aldaar te betalen kosten, enz.
De ambassade ontvangt vaak aanvragen van Belgen die in Duitsland zijn geboren, waarbij één van de ouders Belgisch militair was. In deze gevallen is de geboorte zeer waarschijnlijk NIET geregistreerd bij een Duitse burgerlijke stand (Standesamt). Betrokkene dienen in dergelijke gevallen bij de Belgische burgerlijke stand na te vragen waar de ouders op het moment van de geboorte geregistreerd stonden.